... خانوم يويي , شينزاهوي بياكو رو بدست آورد
. و حالا ميخواد سيريو رو احضار كنه
... چيريكو بخاطر اينكه ميبوشي
. جسمش رو تسخير كرده بود خودش رو ميكشه
... خانوم مياكا سعي ميكنه از احضار سيريو جلوگيري كنه اما
! يويي ! نكن ! سيريو رو احضار نكن
! مراسم انجام شد
! از بهشت بر ما نازل شو
! اونجا رو
... من نتونستم جلوش رو بگيرم
! من نتونستم جلوش رو بگيرم
! ... مياكا
. اون اومد
. من سيكون سيريو هستم
تو راهبه اي هستي كه منو به اينجا فراخونده ؟
... ب - بله
. من حالا با تو يكي ميشم
... در قبالشم , تو ميتوني از قدرت من استفاده كني
! . و تنها سه آرزوت رو برآورده كني
." وقتي خواسته اي رو داري بگو " كايجين
فهميدي ؟
كاي ... جين ؟
يكي شدن ؟
! اون نور چيه ؟ همينطور داره پخش ميشه
... يويي
!!! يويي
! ناپديد شد
... يويي ... حتي يه كلمه
! ... حتي يه كلمه هم نتونستم بهت بگم
! ... اوه , نه ! داره خراب ميشه
همه عجله كنن , بايد از اينجا بريم , ميدونيد ؟
! حالا كه اين اتفاق افتاد بايد سريعتر به كونان برگرديم
... استاد
. ما خوبيم ! هنوز به آخر عمرمون نرسيديم
. وقتي همه چيز درست شد دوباره برگرد
. تو برام مهمي ... پسرم
... پدر
. اميدت و از دست نده , مياكا
... سوبارو
. ما هم بهتره بريم خونه
. اگه به بدنمون برنگرديم , نابود ميشيم
. مياكا
... تاماهومه
. همه چيز درسته . ما به كونان برگشتيم
بقيه كجان ؟
. خوبن . دارن استراحت ميكنن
. فكر كنم عاليجناب خيلي زود به ديدنت بياد
تاماهومه , چيكار كنم ؟ الآن چيكار كنم ؟
! ... مياكا
. درست ميشه . ميدونم كه درست ميشه
... تاماهومه
يويي - ساما ... بيدار شديد ؟
... من
... درسته . من سيريو رو احضار كردم
. شروع كنيم , يويي - ساما ؟ اولين آرزوتون رو بكنيد
. آره . بالاخره اين لحظه رسيد
! كايجين
! سوزاكي رو براي هميشه مهر كن
تاماهومه ؟
! ... قدرتم يهويي
! هي , تاماهومه ! ميتوني از قدرتت استفاده كني ؟
! تاسوكي
چتون شده ؟
! بي خيال , سريعتر از قدرتت استفاده كن
... هيچي
! تاماهومه , مهر روي پيشونيت ديگه نمياد
اون راست ميگه , ميدوني ؟
. ما همه سعي كرديم از قدرتمون استفاده كنيم اما نتونستيم
. نشون منم ظاهر نميشه
... درسته همين الآن يهو حس كردم قدرتمو از دست دادم
ما ديگه هفت جنگجو نيستيم . ما ديگه مردم عادي شديم
. سوزاكي از بين رفته
. من معتقدم كه ... سوزاكي مهر شده
... هوتوهوري
يويي - ساما , حالتون خوبه ؟
... چي ؟ حس ميكنم گيجم
... بدنم رمقشو از دست داده
. سيريو الآن در بدن شماست
. استفاده از اون قدرت شما رو خيلي خسته ميكنه
. بهتره براي دومين آرزو صبر كنيم تا شما قدرتتون رو بدست بياريد
. نبايد جونتون رو به خطر بندازيم
... من خوبم . ما هنوز دو آرزوي ديگه داريم
. خواسته ي امپراتور كاتو هم برآورده شد
. من هر طور بخوام از اون دو تا استفاده ميكنم
. حالا ميتونم يكاري درباره ي مياكا و تاماهومه بكنم
اوه , آره . بهت يه قولي دادم , درسته ؟
. اينكه خواسته ات رو برآورده كنم
چيه ؟ بهم بگو
خواسته ي من ؟
. چيزي كه من ميخوام اينه كه خدا بشم با عمر جاودان و قدرت
... كه اينطور ... پس نوريكو
. حالا ديگه كونان چاره اي به جز جنگيدن با كاتو نداره
از اولشم ما روي قدرت سوزاكي حساب باز كرده بوديم
... ما فكر ميكرديم داشتن راهبه كافيه
. ما با قدرت خودمون با مشكلات رو به رو نشديم
حتي اگه پيروزي غيرممكن باشه , ما بازم تسليم نميشيم
... چون ما چيزي داريم كه بايد ازش دفاع كنيم
. همه ي بچه هاي كونان بايد بزرگ بشن
. تو اينو بهم ياد دادي
. ممنونم
. هوتوهوري
! روح نوريكو اومده سراغ ما
! چيچيري , يه ورد بخون
! اونو برشگردون به بهشت
!!! نوريكو ! تو زنده اي
! سينه ... ؟
. مياكا , اون نوريكو نيست , ملكه ي منه
ملكه ... ؟
. اسم من هوكيه
. او , سلام عرض ميكنم , منم يوكي مياكام
. خودمم وقتي هوكي رو ديديم شوكه شدم
. خيلي شبيه نوريكوهه
... قبل از اينكه نوركيو بميره
. من فشار روحيش رو حس كردم
. انگار نوريكو ميخواست ما رو بهم معرفي كنه
... نوريكو اينكار و كرد
. حالا نوبته شماهاست
. تو و تاماهومه
... اگه اون ديگه يكي از هفت سوزاكي نباشه
. پس تو هم ديگه راهبه ي سوزاكي نيستي
. هر وقت بخوايد ميتونيد ازدواج كنيد
! درسته ! من ديگه راهبه نيستم
! عاليجناب ! كاتو حمله رو شروع كرده
! اولين يكان از 6 ارتش رو به خط حمله بفرستيد
! اما ارتش كاتو سه برابر ارتش ماست
! فقط يكم طول ميكشه تا اونا خط رو بشكونن
! پس بالاخره اومدن
! خب پس , ما هم با اونا ميجنگيم
تاماهومه ؟
... ممكنه سوزاكي مهر شده باشه و قدرت هاي ما هم از بين رفته باشه
! اما هنوز ما هفت سوزاكي هستيم , عاليجناب
... تاماهومه
! منم همينطور ! منم ميام ! منم راهبه ام
! خب پس ! همه با هم ميريم
!!! آره
آوردن خدا به اين دنيا ؟
... آره . اوكودا تاكيكو , راهبه ي گنبو
! وقتي خدا رو احضار ميكنه به اين دنيا برميگرده
! تو ديدي , مگه نه ؟ اون سوراخ ؟
. غار گنبو
. آره . انگار خدا اونجا ظاهر شده
. از وقتي بچه بودم , فكر كردم يه داستانه
... هيچ وقت داستاناي مادربزرگم رو باور نميكردم
. حتماً باور ميكردي كه رفتي اونجا
. اگه گوش نميكردم اذيت ميكرد
... هميشه اعصاب خورد كن بود
. يويي ... تو بالاخره سيريو رو احضار كردي
. يويي ... فكر كنم حالا ديگه وقت خدافظيه
! بي خيال شو , مياكا
! تو داري با تاماهومه ميري جنگ
... با تاماهومه
... اگه اون ديگه يكي از هفت سوزاكي نباشه
. پس تو هم ديگه راهبه ي سوزاكي نيستي
. هر وقت بخوايد ميتونيد ازدواج كنيد
... ازدواج
درسته . حالا اگه بخوام ميتونم باهاش ازدواج كنم
! اوه , چي دارم ميگم ؟ الآن وقت اينكارها نيست
... موندم يعني ميتونيم زنده بمونيم
. حالا ديگه قدرتي هم نداريم
! انقدر اين قيافه رو به خودت نگير
تاماهومه ؟
تو ... واقعاً ميخواي بياي ميدون جنگ ؟
. اين بچه بازي نيست
! تاماهومه ... من الكي تصميم نگرفتم
. هوتوهوري شمشيرش رو بهم داد كه از خودم بتونم محافظت كنم
... شايد نتونم خوب ازش استفاده كنم
! اما جلوي دست و پا رو نميگيرم
! ... بعدشم
... نميخوام حتي براي يه لحظه هم از كنارت برم
... ميدونم خود خواهانه اس
. اما يجورايي خوشحالم كه نتونستي سوزاكي رو احضار كني
... حالا كه ديگه راهبه نيستي
. من و تو يه مرد و زن عادي شديم
... ميدونم خيلي خودخواهانه اس اما
... اما من الآن تو رو بيشتر از هميشه ميخوام
! چي دارم ميگم ؟ بهتر بزاريم براي بعد
امپراتوري تو خطره , برد تو جنگ در اولويته , درسته ؟
. بعداً ميبينمت . استراحت كن
برنده ؟ ما برنده ميشيم ؟
. ميگن ارتش كاتو 3 برابر ارتش كونانه
. همه تو شهر ميگن ما شانسي در برابرشون نداريم
... همه فردا شايد بميرن , منو و تاماهومه هم همينطور
... اشكالي نداره
... امشب , خواهش ميكنم امشب رو با من بمون
! امشب , منو ... مال خودت كن
مطمئني ؟
. ما ممكنه بميريم
. اما حتي اگه بميريم هم مهم نيست
... مياكا
. ما تصميم گرفتيم زندگيمون رو با هم بگذرونيم
... تو و من , با همديگه
. پس با همديگه هم ميميريم
. ناكاگو ! وقتشه . بايد بريم
اينجا ديگه كجاس ... ؟
اين توي صدف تومو بود , آره ؟
. آره , كنار جسدش افتاده بود
... همينطوري درشو باز كردم
كي ميدونست توش همچين چيزي رو داره ؟
دنياي يويي - ساماست ... ؟
. شايد
برام اينكار و نميكني ؟ لباسات رو دربيارم ؟
چي داري ميگي ؟
. من قبلاً هم لباسامو جلوت در آوردم
. آره . منو تو بارها با هم يكي شديم
... براي اينكه فشار روحيت رو زياد كنم اما قلبت
! من هرگز نتونستم به قلبت نفوذ كنم
هفت سال پيش يادته وقتي براي اولين بار ديدمت ؟
تموم اين مدت ... تو همه چيز من بودي
. تنها يكي ميتونه نيازهاي منو برآورده كنه
. و تو اون نيستي
. امشب من مال تاماهومه ميشم
... بعد از اين همه جدايي
. بالاخره , با هم يكي ميشيم
... مياكا
! چرا الآن شيكم من بايد قار و قور كنه ؟
! خداي من واقعاً باحالي , ميدونستي ؟
... خب
. بيا امشب بخوابيم فقط
. دفعه ي بعد ادامه ميديم
. شب ِ ازدواجمون
... تاماهومه
يه چي بخور , باشه ؟
! تاماهومه ! تاماهومه
... مياكا ميدوني تاماهومه كجاست ؟ ارتش كاتو
! شما دو تا داريد چيكار ميكنيد ؟
! اون ابرها
! سويي
! بي نظيره ! ارتش كونان در برابرمون شانسي نداره
. اومد
! كجا قايم شدن ؟
! تاماهومه
... يويي
! مياكا
امتحان كنيم , يويي - ساما ؟
اينكه سيريو خواسته مون رو اجابت كرده يا نه ؟
! شمشير مقدس رو بده به من , مياكا بعدم برو پشتم قايم شو
! تاماهومه
! چقدر جالبه كه ببيني هفت سوزاكي انقدر ضعيفن
. انگار نشونشون ديگه ظاهر نميشه
. انگار با مهر كردن سوزاكي , اونا هم يه سري آدم بدبخت شدن
! تاماهومه ! باهام حرف بزن , تاماهومه
! مياكا ! من جلوشون رو ميگيرم
! شمشير مقدس و بگير و فرار كن
! همينطور پيش بره , هممون رو ميكشن
. اگه من بميرم , اونا رو هم با خودم ميبرم
! اما من نميزارم تو بميري ! تا فرصت داري برو
چي داري ميگي ؟ مگه قرار نيست با هم زندگي كنيم ؟
مگه نگفتي بعد از جنگ باهام ازدواج ميكني ؟
! من به هيچ وجه تو رو ترك نميكنم
. ناكاگو ... متاسفم
. خواسته ات رو بعداً اجابت ميكنم
! يويي - ساما
! كاي - جين
يويي - ساما , چيكار كرديد ... ؟
! ناكاگو , مراقب باش
! لعنتي
! تاسوكي
! سويي
! ... ناكاگو
! لعنتي , بهت فرار و نشون ميدم
! بخاطر تو خوب پولي به خانواده ات دادم
! نميتوني با مشتري بخوابي , هاه ؟
! لباسات رو در بيار
! ممنونم
! ناكاگو ! چي شده , زودباش
... ناكاگو
! ... ناكاگو
از اون روز به بعد ... تا به الآن ... من هميشه ميخواستم با تو باشم
... بالاخره ... تونستم ... برات فايده داشته باشم
... من ... دوست دارم
... سويي
! ... ناكاگو ! يويي - ساما
. نور آبي
. يويي ؟ عجيب رفتار ميكنه
! وقت خدافظي با تاماهومه اس , مياكا
! سيريويي كه درون مني , دومين آرزوي منو برآورده كن
! منو مياكا رو به دنياي خودمون برگردون
! بيشتر از اين نزار مياكا در دنياي كتاب بمونه
! مياكا
! مثله اولين باريه كه اومدم به اين دنيا
! همه چيز داره محو ميشه ! من دارم به دنيام برميگردم
! ن - نه ! تاماهومه
! مياكا
! ... نميخوام برگردم چون من
. مدرسه الآن بسته ميشه
. همه ي دانش آموزان بهتره عجله كنن
. مدرسه الآن بسته ميشه
. همه ي دانش آموزان بهتره عجله كنن
... مدرسه ... من برگشتم
! نه ! بقيه چي شدن ؟ تاماهومه ؟
! تاماهومه
! ... تاماهومه
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/